Over De Kaukasus tussen Oriënt en Avondland

Tussen Oriënt en Avondland liggen machtige bergketens die niet alleen afgrenzen, maar die ook een brug slaan tussen verschillende culturen. In dat mytherijke gebied slaat een boze Zeus Prometheus in de ketenen, nadat deze het vuur aan de zo schamel bedeelde mens had doorgegeven. De Griekse held Jason gaat er met zijn Argonauten in het rijk Colchis, het land van Medea, op zoek naar het Gulden Vlies en op de berg Ararat loopt na de zondvloed de Ark van Noach tegen de rotsen.
 
Naast de oudste christelijke regio's ter wereld vinden we hier tussen de bergketens tevens de restanten van een groot aantal chanaten en talloze vorstendommen die steeds door onafhankelijke clans en vorsten bestuurd werden en soms nog worden. Ook als in modernere tijden grote buren zoals het Perzische Rijk in het oosten, het Byzantijnse in het westen, het Osmaanse in het zuiden en het Russische in het noorden het gebied inpalmen – het wordt nooit een hechte eenheid. Sinds het uiteenvallen van het Sovjetrijk in 1991 zijn Georgië, Armenië en Azerbeidzjan soevereine staten, zodat de historierijke Kaukasus in onze tijd staatkundig bestaat uit die drie onafhankelijke republieken en een stuk Zuid-Rusland, Oost-Turkije en Noord-Iran.
 
De bergketens hebben voor een grote verscheidenheid tussen de daar woonachtige volken gezorgd, die wij in onze tijd voornamelijk kennen van onderlinge strijd om politieke en religieuze redenen. Maar op dit raakvlak tussen Oost en West (knooppunt van de meer dan 2000 jaar oude Zijderoute) bestaan ook vaak perioden van rust tussen de volken met hun zeer oude en ook relatief jonge religies; het is bij uitstek de plek waar Kiplings citaat níet bewaarheid wordt en waar het Oosten wel degelijk het Westen ontmoet.

Data en thema's bijeenkomsten
24 oktober van 14.00 - 16.00 uur: Kengetallen van de Kaukasus & Noordelijke Kaukasus (Rusland)
31 oktober van 14.00 - 16.00 uur: Land van Steen - Een geschiedenis van Armenië
7 november van 14.00 - 16.00 uur: Georgië
14 november van 14.00 - 16.00 uur: Land van vuur - De geschiedenis van Azerbeidjan
21 november van 14.00 - 16.00 uur: Kunst en literatuur uit Armenië, Georgië en Azerbeidjan

Let op: in verband met het beperkt aantal plekken is aanmelden voor deze cursus gewenst. De cursus bestaat uit 5 bijeenkomsten: op maandag 24 oktober, 31 oktober, 7 november, 14 november en 21 november. Het is aan te raden alle bijeenkomsten bij te wonen vanwege de samenhang en overloop tussen de thema's. Het is ook mogelijk een losse bijeenkomst te volgen. Je dient je apart aan te melden voor iedere bijeenkomst.

Dr. Peter van Nunen
Peter van Nunen (1951) volgde de opleiding tolk-vertaler (Russisch en Engels) te Antwerpen en studeerde Theaterwetenschappen, Slavistiek en Germanistiek te Leipzig. Hij promoveerde in 1982 bij Carlos Tindemans over de Russische theaterregisseur Meyerhold.
 
Hij was als docent aan diverse opleidingen tolk-vertaler werkzaam; hij is oprichter van het Eerste Russische Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur te Moskou (1993). Sinds 1995 geeft hij ook leiding aan het MNM-Ruslandcentrum te Maastricht, dat zich richt op culturele uitwisseling tussen Rusland en Nederland.